Miles Bridges’ partner Mychelle Johnson shares Instagram post with photos of injuries after Hornets forward’s arrest on domestic violence charges